• Вт. Апр 30th, 2024

Чуден Днепр при тихой погоде…

КИЕВ, 5 марта — РИА Новости. 

     Временная специальная комиссия по подготовке проекта закона “О развитии и применении языков на Украине” рассматривает вариант о внесении в законопроект пункта о постепенном отказе от использования кириллицы на территории Украины, сообщил РИА Новости источник, знакомый с ситуацией в Верховной Раде.

“Некоторые члены комиссии пытаются с помощью завуалированных формулировок внести в законопроект пункт о постепенном отказе от использования кириллицы в Украине и замене ее на латиницу”, — сказал источник.

РИА Новости http://ria.ru/world/20140305/998301560.html
________________________________________________________________________

ЛЕТИ, ПТИЧКА, ПОВЫШЕ – ДО САМОГО… ДНА!

     Лично я примерно так представляю “прогресс” украинского языка:
 

     Чуден Днепр при тихой погоде, когда вольно и плавно мчит сквозь леса и горы полные воды свои. Ни зашелохнет; ни прогремит. Глядишь, и не знаешь, идет или не идет его величавая ширина, и чудится, будто весь вылит он из стекла, и будто голубая зеркальная дорога, без меры в ширину, без конца в длину, реет и вьется по зеленому миру.
————————————————-
     Чуден Дніпро при тихій погоді, коли вільно і плавно мчить крізь ліси і гори повні води свої. Ні зашелохнет, ні прогримить. Дивишся і не знаєш, йде або не йде його величава ширина, і чудется, ніби увесь вилитий він із скла і буд-то блакитна заркальная дорога гріє і в’ється по зеленому світу.
————————————————-

Chuden Dnipro pry` ty`xij pogodi, koly` vil`no i plavno mchy`t` kriz` lisy` i gory` povni vody` svoyi. Ni zasheloxnet, ni progry`my`t`. Dy`vy`shsya i ne znayesh, jde abo ne jde jogo vely`chava shy`ry`na, i chudetsya, niby` uves` vy`ly`ty`j vin iz skla i bud-to blaky`tna zarkal`naya doroga griye i v’yet`sya po zelenomu svitu.

     Кажется может прийти конец тысячелетнему использованию кириллицы в одном из культурнейших славянских государств. Уж и не знаю, завидовать ли великому (пока) украинскому народу…

11.03.2014г.

Loading

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Закрепите на Pinterest